In Vietnamese, the months of the year are generally referred to by their number, followed by the word "tháng".
Tháng: The word for "month" is pronounced with a soft "t" sound, similar to "tang".
• January - Tháng Một or Tháng Giêng (Lunar Calendar) - /tʰaːŋ mɔ̄ːt/Tháng Giêng is the first month of the year, marking the time for traditional Tết (Lunar New Year) celebrations. During this period, Vietnamese families typically gather for reunions, visit temples, and pray for a prosperous and happy new year.
In Vietnam, people often refer to January (Tháng Giêng) as the "month of leisure" or "month of festivities
In Vietnam, people often refer to January (Tháng Giêng) as the "month of leisure" or "month of festivities
Following the festive atmosphere of Tết, February is often a time for local festivals and various cultural and artistic activities. These local festivals and cultural events typically reflect the traditions and customs of each region, showcasing the rich cultural diversity and distinctive identity of the communities living in those areas.
March in Vietnam holds special significance, tied to important historical events such as International Women's Day on March 8 and the Hung Kings' Commemoration Day (the 10th day of the 3rd lunar month). It is a time to honor the contributions of past generations and inspire patriotism and unity. March also serves as a moment to reflect on achievements and set goals for future development and renewal.
April in Vietnam is a lively and meaningful month, filled with events of historical and cultural significance. It is a time for celebrations like April Fool's Day (April 1), a day for fun and playful tricks among friends. April is also closely associated with Reunification Day (April 30), commemorating the historic victory and the reunification of the country.
May is associated with significant events such as the Victory of Điện Biên Phủ (May 7) and the birth anniversary of President Hồ Chí Minh (May 19).
May also honors the spirit of labor through International Workers' Day (May 1) and raises awareness about environmental protection on International Day for Biological Diversity (May 22).
June in Vietnam holds special significance, marking the change of seasons and the start of the summer vacation for students. It is also the time for International Children's Day (June 1), a day for children to enjoy and receive gifts. World Environment Day (June 5) is celebrated to raise awareness about environmental protection. June is also the season for outdoor activities and summer festivals, creating a lively and cheerful atmosphere.
• July - Tháng Bảy - /tʰaːŋ bɛː/
July in Vietnam holds many special meanings, associated with important holidays, traditional cultural activities, and folk beliefs.
Important holidays include:
Vietnam War Invalids and Martyrs Day (July 27): A day to honor the martyrs and those who have contributed to the country.
Vietnamese Trade Union Day (July 28): Celebrating the founding of the organization that represents the rights of workers.
• August - Tháng tám - /tʰaːŋ tɑːm/August in Vietnam is closely associated with the August Revolution (August 19), marking the success of the uprising and the birth of the Democratic Republic of Vietnam. This is also a time when many cultural activities take place, especially as families express gratitude and honor their ancestors. August holds deep historical significance, celebrating the spirit of the nation's struggle for independence.
September in Vietnam is closely associated with National Day (September 2), commemorating President Hồ Chí Minh's Declaration of Independence and the founding of the Democratic Republic of Vietnam. It is also the time when autumn begins in the northern region, bringing cool and pleasant weather.
• October - Tháng Mười - /tʰaːŋ mɨ̄ː/
October is also a time to honor Vietnamese Women's Day (October 20), a day to acknowledge the contributions of women in all areas of life. It is also the season when chrysanthemums bloom, a flower closely associated with October and carrying significant symbolic meaning.
November is the last month of autumn in the northern region, with cool weather and many places beginning to transition into winter. It is also the time for Vietnamese Teachers' Day (November 20), a day to honor and appreciate teachers. November is the harvest season in many areas, creating a lively and joyful atmosphere. Cultural and social activities during this month are also diverse and vibrant.
In December, people in Vietnam prepare for year-end activities, including Christmas (December 24-25). Although not an official holiday, Christmas is celebrated by Christians through church services, while many non-Christians enjoy festive activities, such as viewing Christmas decorations at shopping centers or entertainment venues. The North experiences the cold of winter, while the South enjoys warm weather, perfect for outdoor activities. December is a lively and warm time, filled with hope for the coming New Year.
Understanding the months in Vietnamese is an important part of learning the language and Vietnamese culture. Each month carries its own unique significance, from cultural festivals to traditional events, shaping the daily rhythm of life in Vietnam.
No comments:
Post a Comment